tara

tara
I
(Del ár. tarah, deducción.)
sustantivo femenino
1 METROLOGÍA Peso de un vehículo destinado al transporte, vacío o sin mercancía.
2 COMERCIO Parte del peso que se rebaja del total de una mercancía y que corresponde al continente y no al contenido.
3 Defecto que disminuye el valor de la persona o cosa que lo tiene:
se lo vendo a la mitad porque tiene tara.
4 METROLOGÍA Peso que se pone en uno de los platos de la balanza para calibrarla.
————————
II
(Del quechua tara.)
sustantivo femenino
1 Chile, Perú BOTÁNICA Planta arbustiva cesalpiniácea de hojas pinnadas, flores amarillas y legumbres oblongas y esponjosas, de cuya madera se extrae un tinte. (Caesalpinia tinctoria.)
2 Colombia ZOOLOGÍA Serpiente venenosa.
3 Venezuela ZOOLOGÍA Langosta de tierra de mayor tamaño que la común.

* * *

tara1 (¿del quechua «tára»?)
1 (Ven.) f. *Langostón (insecto ortóptero).
2 (Col.) Cierta *serpiente muy venenosa.
3 (Ven.) *Mariposa del género Morpho, muy grande y negra, que se tiene por fatídica.
4 (Chi., Perú; Caesalpinia tinctoria) Arbusto leguminoso del que se emplean las hojas y tallos para teñir. *Planta.
————————
tara2 f. Palo o caña partidos longitudinalmente, empleados para llevar *cuentas. Tarja.
————————
tara3 (del ár. and. «ṭárḥ», acción de quitar o apartar)
1 f. Parte del peso de una mercancía que corresponde al envase. ⇒ Destara, destarar. ⊚ Peso de un *vehículo destinado a transporte, vacío.
2 Peso que se deja en uno de los platillos de la balanza cuando está descompensada. ⊚ También, para pesar un cuerpo pesado.
3 Defecto físico o psíquico de una persona: ‘Una tara hereditaria’. ⊚ Defecto que disminuye el valor de alguien o algo: ‘Una chaqueta con tara’.

* * *

tara1. (Del ár. hisp. ṭár[a]ḥ, y este del ár. clás. ṭarḥ, acción de quitar, restar o apartar). f. Peso del continente de una mercancía o género, vehículo, caja, vasija, etc., que se rebaja en la pesada total con el contenido. || 2. Peso sin calibrar que se coloca en un platillo de la balanza para calibrarla, o para realizar determinadas pesadas. || 3. Defecto físico o psíquico, por lo común importante y de carácter hereditario. || 4. Defecto o mancha que disminuye el valor de algo o de alguien. || 5. Caña o palo con cortes que se hacen en ellos para ajustar cuentas.
————————
tara2. f. Col. Especie de culebra o víbora venenosa. || 2. Ven. Especie de langosta de tierra, mayor que la común.
————————
tara3. (Del quechua tara). f. Bol. y Perú. Arbusto de las Leguminosas, con hojas pinadas, flores amarillas y legumbres oblongas y esponjosas. Se usa como tinte.

* * *

femenino Parte de peso que se rebaja en las mercancías por razón de los embalajes en que están incluidas.
► Defecto físico o moral, tacha.
taras legales INGENÍERIA Conjunto de coeficientes fijos que se deducen del peso bruto de la mercancía, para fijar el derecho arancelario.
INGENIERÍA MECÁNICA Carga que se pone en uno de los platillos de las balanzas para realizar cier tas medidas.

* * *

En el budismo, diosa salvadora que se manifiesta de múltiples formas.

Su culto es muy popular en Nepal, Tíbet y Mongolia. Es la contraparte femenina de Avalokitesvara. Tara nació cuando una de las lágrimas del dios cayó al suelo y formó un lago; de sus aguas surgió un loto, que al abrirse mostró a la diosa. Es la protectora de la navegación y los viajes terrestres, así como del viaje espiritual por el sendero que lleva a la iluminación. En el arte aparece generalmente con un loto en la mano y un tercer ojo en la frente. Se la representa de distintos colores para simbolizar los diferentes aspectos de sus poderes.

Tara blanca, estatua repujada de cobre dorado, Nepal, s. XVIII; Asian Art Museum of San Francisco, ...
By courtesy of the Asian Art Museum of San Francisco, The Avery Brundage Collection; photograph, Martin Grayson

Enciclopedia Universal. 2012.

Поможем написать реферат
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tara — tara …   Dictionnaire des rimes

  • Tara — Tara, tara or TARA may refer toPeople*Tara (name), a list of people with the name *Tara (actress), from the Assamese film industryTitles*Baron Tara, Irish title *Viscount Tara, Irish titlePlacesNatural features*Hill of Tara, home of the ancient… …   Wikipedia

  • Tārā — Saltar a navegación, búsqueda Portal:Budismo Contenido relacionado con Budismo. Tārā Tārā (estrella en …   Wikipedia Español

  • Tārā — Tara (bouddhisme) Thangka tibétaine du 18e siècle, représentant Tara verte (Samaya …   Wikipédia en Français

  • ţară — ŢÁRĂ, ţări, s.f. I. 1. Teritoriu locuit de un popor organizat din punct de vedere administrativ şi politic într un stat; p.ext. stat. ♢ expr. Ţara lui Cremene (sau a lui Papură Vodă) = loc fără stăpân, unde fiecare face ce i place, fără să dea… …   Dicționar Român

  • Tara — bezeichnet: Tara (Gewicht), die Differenz zwischen Brutto und Nettogewicht eines Wäge oder Transportgutes Tara (Name), weiblicher Vorname Tara (Bodhisattvi), im Buddhismus eine weibliche Manifestation erleuchteter Weisheit Tara (Hinduismus), im… …   Deutsch Wikipedia

  • TARA — Teamhair , en irlandais, est un terme générique qui désigne un lieu élevé où se tient une assemblée. Il y a ainsi en Irlande plusieurs Teamhair, ou Tara, forme courante officialisée comme nom de lieu. L’un d’eux, Tara des rois, à une trentaine de …   Encyclopédie Universelle

  • Tara — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • ţâră — ŢẤRĂ s.f. (pop.) Ruptură, zdreanţă. ♢ loc. adj. şi adv. O ţâră = puţin, niţel. ♢ expr. A se face ţâră = a) a se rupe, a se face bucăţi; b) a se ghemui de frică. – et. nec. Trimis de cata, 04.03.2009. Sursa: DEX 98  ŢÂRĂ s …   Dicționar Român

  • tara (1) — {{hw}}{{tara (1)}{{/hw}}s. f. Peso del recipiente o del veicolo di una merce, da detrarre dal peso complessivo per avere quello netto | Perdita di valore che subisce una merce per avaria nella qualità o diminuzione nella quantità | (fig.) Fare la …   Enciclopedia di italiano

  • Tara — Sf (Gewicht der) Verpackung einer Ware per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. tara, eigentlich Abzug (für Verpackung) , aus arab. ṭarḥ Abzug zu arab. ṭaraḥa entfernen, wegwerfen . Verb: tarieren.    Ebenso nndl. tarra, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”